ka warum,aber im Film habe ich irgendwie noch Teryl Rothery vermisst...ka warum aber ich hätte mich gefreut wenn Sie noch ne kleine Szene bekommen hätte
Im großen und ganzen nen schicker Film,allerdings hätte ich mir auch eine längere Laufzeit gewünscht und man hätte vielleicht auch einiges besser machen können noch meine ich,aber im großen und ganzen sehr solide
Noch eine aktuelle "Kleinigkeit"
Klick mich!
Spoiler
continuum hat auch von alles stargatestories die beste handlung
Na ja, geht so, ne. Zeitreise die hundertfünfzigste.
The very young do not always do as they are told.
So...habe mir heute mal wieder den Film angeschaut...
Weiß nicht...hat sicher schon mal jemand gefragt, aber ich habe es nicht gefunden.
Der alte Typ auf dem Frachter hat doch im Deutschen die gleiche Stimme, wie Mitchell.
Wieso? Er ist ja sein Großvater, wenn ich das richtig verstanden habe. Aber dennoch...es ist schon komisch, wenn man die exakt gleiche Stimme nimmt.
Kann auch sein, dass Ben Browder auch den Alten gespielt hat (hat er?!)...warum?!. Mich verwirrt das ganz schön.
Ja, Ben Browder hat dem Kapitän des Schiffes auch gespielt, deswegen haben sie wohl die gleiche Stimme. Ist im Original dann ja auch so und es wäre ja auch irgendwie seltsam, wenn sie dem gleichen Schauspieler im selben Film unterschiedliche Synchronstimmen geben...Zitat von The King
Allerdings finde ich, dass der Sprecher die Stimme zumindest noch etwas mehr hätte verstellen können, damit man nicht sofort merkt, dass es die gleiche Stimme ist.. Ich weiß jetzt nicht, in wie weit das Ben Browder in der englischen Fassung gemacht hat, aber auf Deutsch fand ich die Stimme irgendwie einfach zu jung und zu Mitchell-ähnlich.
Meine erste Stargate-FF - aktuelles Kapitel (18.04.2009): Episode 3, Kapitel 6/6
jep. Als ich ihn damals auf englisch geschaut habe, fiel mir das gar nicht allzu stark auf. Weiß gar nicht mehr, ob ich damals wusste, dass Ben Browder den Kapitän gespielt hat. Kann sein.
Im Deutschen habe ich mich dann erstmals gefragt, ob ich die Story von Continuum überhaupt verstanden habe. Vielleicht wollten die uns ja sagen, dass der Kapitän selbst Cameron Mitchell ist. Hatte schon an mir gezweifel gehabt.
Aber war ja klar, dass es so nicht ist. Umso mehr wunderte mich die Tatsache, dass er die gleiche Stimme hat.
Vielleicht hat der Synchronsprecher die Stimme sogar verstellt. Will jetzt nicht noch mal reinschauen, um zu vergleichen....
Auf jeden Fall haben die ja dummerweise das Original synchronisiert und dann erst umgerechnet auf unser deutsches Fernseh-Bild. Dadurch werden die Stimmen ja minimal höher abgespielt, was man ja bei Continuum sehr deutlich merkt.
Vielleicht fällt das mit dem Kapitän ja nur auf, weil er nun exakt die gleiche Tonhöhe hat, wie Mitchell in Staffel 9 und 10
Wäre eine Erklärung.
Naja...was solls....
Was mich noch interessieren würde...wenn Continuum auf BluRay in Deutschland rauskommen sollte....wäre doch absolut spitze, wenn man den Ton in normaler Höhe abspielen würde. Dann würde ich mir glatt noch die BluRay holen
Mir ist es ganz egal wie welche Stimme klingt, hauptsache der Film ist gut und die Personen haben die gleiche Stimme wie in der Serie, alles andere ist doch egal. :-)
Ich bin zu alt, um nur zu spielen,zu jung, um ohne Wunsch zu sein.
Also mir isses wurscht, Continnuum is auf jedenfall geil gemacht
Ich war am Anfang von den Film so begeistert, dass ich den jede woche auf dvd geguckt hab
Also bis jetz hab ich den mindestens 12 mal angeguckt.
Für einen richtigen Stargatefan ist Continuum ein absolutes muss
Geändert von Maik19 (09.08.2010 um 17:35 Uhr)
Ich finde der Flm nicht so gut gelungen wie The Ark of Truth,
aber trotzdem wie jeder Stargate Film ist er gut.
7/10 Punkten
Berechtigungen
