Das mit dem Titel der Episode finde ich auch mega daneben. Klar: mit etwas mehr Input weiß man bereits, welche Ereignisse aus den Filmen mit dieser Episode in direktem Zusammenhang stehen. Verfolgt man die Episoden ungeachtet dieses Wissens, ergibt der Titel einfach keinen Sinn.
Zumal ich selbst zurückblickend auf die 1. Staffel keine Ahnung habe, auf wen oder was sich diese "Köpfe der Hydra" beziehen sollen...
Wenn sie damit nur diese Namen der möglichen Hellseher meinen, die die Agents abklappern, dann hätte es eine andere Umschreibung doch auch getan, als Hydra...
Aber da gibts ja leider noch ein paar Titel, die alles andere als spoilerfrei sind, siehe...
Ich meine, es sind ein paar richtig gute Titel dabei und auch die Synchro ist im Großen und Ganzen echt gut, aber weshalb man dann in ein paar Titel gleich rumspoilern muss, das geht mir nicht ganz in den Kopf...