Ich vermute jetzt einfach mal, dass Du nicht richtig bei SG-1 aufgepasst hast .
Denn, die Tollaner kannten die Raumfahrt und führten diese auch selber durch, z.B. in der Folge "O'Neill und Laira" hatten die Tollaner die Absicht in 3 Monaten auf den Planeten Edora anzukommen, und in "Der Kampf der Tollaner" haben einige aus den Volk von Narim versucht sich mit Raumschiffen zu retten.
Also die Tollaner haben Raumschiffe gebaut, und waren zu interstellaren Reisen fähig und führten diese auch durch.
Mag sein das die Tollaner den Antikern ähnlich waren, aber sie haben die Antiker nie übertroffen.
Die Antiker haben stetig weitergeforscht, und haben dadurch ihre Technologie deswegen immer weiterentwickelt - sie wollten lernen und verstehen und auch anwenden. Währenddessen die Tollaner stakniert sind und ihre Technologie nicht groß weiterentwickelt haben, nach dem Motto "Das genügt, wir haben ja unsere Ionenkanonen, die werden schon ausreichen um uns zu schützen". Nur dumm, wenn man nicht mal Schutzschilde entwickelt, um wichtige Einrichtungen und die Bevölkerung besser zu schützen.