Im Weltall hört dich niemand Rammeln

[Terraner]

Titel: Im Weltall hört dich niemand Rammeln
Serie: SGA
Rating: PG
Genre: Humor
Anmerkung des Autors: Ich wurde von der Idee zu diesem Drabble förmlich angesprungen als ich im Denker-Thread zwei Starbuck-bezogene Posts von SG 2007 und Spica las.

Im Weltall hört dich niemand Rammeln

Das beste SG-Team der Pegasus-Galaxie war auf Außenmission, als Teyla die Anwesenheit vieler Wraith spürte. Sie sagte dem Team Bescheid und klinkte sich in deren Gedankenkommunikation ein.
Rauschen… vielstimmiges Raunen. Zwei Stimmen kristallisierten sich heraus.

„Heißt Starbuck nicht Sternenrammler auf Deutsch?“

„Is doch vollkommen egal, er sieht gut aus - das reicht…“

Irritiert sah Teyla ihre Freunde an: „Sie reden über stellares Rammeln.“

„Sex! Vielleicht pflanzen sie sich gerade fort!“, spekulierte Rodney.

„Würd‘ ich auch gern!“, murmelte John.

„Was?“

„Nichts.“

„Sagt euch „Starbuck“ etwas?“

„Kaffee.“

„Battlestar Galactica!“

„Sex, Kaffee und TV – Die Bedürfnisse der Wraith sind unseren ähnlich!“, John lachte.

Ende

[Ailya]

OMG... *Lachtränen wegwisch, vom Boden aufsteh* Du meine Güte, ich kann nicht mehr. Dieses Drabble ist einfach nur genial. Anders kann man es gar nicht beschreiben. Scheint so, als seien uns die Wraith ähnlicher als wir glauben*hihi*.
Dankeschön fürs Lesen lassen.

PS: Eine Sache noch: WAS will unser werter Colonel? Da hab ich nicht so recht verstanden*zwinker*.

[teyla-nick94]

Gott!!! Meine Herren, was will Sheppi?!
Absolut genial!!!!!

[Major Lee Adama]

Das ist echt ein guter witz

kennt einer von euch Battlestar galactica?- Die neue Serie natürlich

[Spica]

Hier muss man aber ganz schön aufpassen, was man schreibt!

Jetzt frag ich mich nur noch, wer das gesagt hat:

„Is doch vollkommen egal, er sieht gut aus - das reicht…“

Teyla ja wohl nicht, welcher von den Kerlen findet also Starbuck noch gut? Oder war Carter dabei?

Was ein geniales Drabble!

[Antares]

Sehr nettes Drabble! *g*

Und ich habe das so verstanden, dass die Wraith die ersten beiden Zeilen sagen, oder nicht? Wobei dann natürlich fraglich ist, warum sie "Starbuck" ins Deutsche übersetzen.

Aber das Sheppard auch gern mal wieder würde .........

[Lintu]

Schon bei dem Titel musste ich losprusten Äußerst genial, auch wenn ich mich der Frage anschließe, warum die Wraith deutsch können...

[Redlum49]

Wobei ich mich auch frage, woher die Wraith überhaupt wissen wer Starbuck ist (Da ist noch Aufklärung in Form einer Fortsetzung nötig )

Geh ich recht in der Annahme das der "Kaffee" von Rodney und der "Battelstar" von Ronon kam? (wobei ja eigentlich beide falsch liegen, nachdem Starbuck beim Kaffee ein "es" und bei Battelstar eine "sie" ist. Nur an den Kampfstern wo das "er" richtig wäre denkt keiner... ).

[John Shepp.]

Abslout Genial!
Ich muss zugeben, als erstes habe ich auch an den Kaffee gedacht. Sturbucks coffee ist das beste was es gibt!

und dass Sheppard mal wieder nur an das eine denkt wahr klar *gg*

[Borealis]

Starbucks, das Ende der wiener Kaffehauskultur!
Stellen wir den Wraith doch gleich nen Maccy daneben^^

[Terraner]

Danke für die Blumen!

Sehr nettes Drabble! *g*

Und ich habe das so verstanden, dass die Wraith die ersten beiden Zeilen sagen, oder nicht?

Exakt!

Wobei dann natürlich fraglich ist, warum sie "Starbuck" ins Deutsche übersetzen.

Also auf RTL2 reden die Wraith immer Deutsch. Ich bin jetzt davon ausgegangen das das ihre Muttersprache ist.

Puh, da habe ich euch mit meinem spontanen Drabble ja gut zum Lachen gebracht. Mission erfüllt.

[Evaine]

lach... danke!

Natürlich kenne ich sowohl das Original als auch das gut gemachte Remake in der Zukunft.