McKay bringt das komplette Atlantis-Team in Gefahr, als er versucht, eine unfertige Antiker-Technologie zu perfektionieren. Unterdessen erfährt Ronon Dex, dass sein früherer Militärtrainer den Angriff der Wraith überlebt hat.
Kell kommt von Sateda und diente dort in der Armee. Er war der Gruppenleiter von Ronon, als dieser ausgebildet wurde, und kommandierte auch bei dem großen Wraith-Angriff, der Sateda schließlich zerstörte, viele der Bodentruppen. Was Ronon ihm jedoch nie verzeihen konnte, war, dass Kell Tausende von Soldaten in den Tod schickte, um selbst flüchten zu können.
Nach seiner Flucht von Sateda geht Kell mit seiner Familie nach Belsa, handelt unter anderem auf Belkan mit Waffen und gründet seine eigene Privatarmee.
Ronon erfährt durch Solen davon, dass Kell noch am Leben ist, und als dieser ein weiteres Mal nach Belkan reist und sich dort mit Hendon trifft, arrangiert Teyla ein Treffen und Kell wird von Ronon für seine Taten getötet.