Nicht mehr lange und wir werden endlich in den Genuss von "Stargate Universe" kommen. Bereits in einem knappen Monat wird der deutsche Pay-TV-Sender SciFi mit der Ausstrahlung (am 17. Februar) beginnen. Und nur eine Woche später wird auch schon RTL II mit der Free-TV-Ausstrahlung im Zuge des SciFi-Mittwochs beginnen.

Bereits sind unzählige Bilder, Videos und Co. zu Universe veröffentlicht worden, aber Szenen in denen man die Schauspieler auf deutsch Sprechen hört, sind bis jezt noch nicht erschienen. Da uns leider auch keine Tonaufnahmen zur Verfügung stehen, haben wir uns aber einmal genauer angesehen, welcher Schauspieler von welchem Synchronsprecher gesprochen wird.

Die nachfolgende Liste beinhaltet den jeweiligen Namen des Charakters, fast alle Darsteller und auch deren deutsche Stimme. Außerdem gibt es zusätzliche Informationen, wem die Sprecher ihre Stimme außerdem noch geliehen haben.

"Stargater Universe" wird für den deutschsprachigen Raum von der Firma "Berliner Synchron AG" synchronisiert.

Robert Carlyle - Dr. Nicholas Rush - Viktor Neumann - Alan Cumming (als Fegan Floop) in "Spy Kids 1, 2 und 3D", Snoop Dogg (als Snoop Dogg) in "Old School - Wir lassen absolut nichts anbrennen", Christopher Heyerdahl (als Thad Stiles) in "Ein Geist kommt selten allein", Michael Shanks (als Kent Horvath) in "Swarmed - Das tödliche Summen".

Justin Louis - Col. Everett Young - Oliver Siebeck - Ryo Horikawa (als Vegeta) in "Dragon Ball Z", Jay Acovone (als Major Charles Kawalsky) in "Stargate SG-1: Das Tor zum Universum - Final Cut", Jeffrey Dean Morgan (als Edward Blake / The Comedian) in "Watchmen - Die Wächter", Greg Grunberg (als Agent Eric Weiss) in "Alias - Die Agentin".

Brian J. Smith - Matthew Scott - Robin Kahnmeyer - Standardstimme von Justin Timberlake und Hayden Christensen, Alan Tudyk (als Hoban 'Wash' Washburn) in "Serenity - Flucht in Neue Welten" und "Firefly", Peter DeLuise (als Wormhole X-Treme Ersatzschauspieler) in "Stargate Kommando SG-1".

David Blue - Eli Wallace - Nico Sablik - Standardstimme von Daniel Radcliffe (als Harry Potter) und Frankie Muniz, Alexis Cruz (als Skaara/Klorel) in "Stargate SG-1: Das Tor zum Universum - Final Cut", Shia LaBeouf (als Stanley Yelnats / Höhlenbewohner) in "Das Geheimnis von Green Lake".

Alaina Huffman - Tamara Johansen - Britta Steffenhagen - Rachel Weisz (als Penelope Stamp) in "Brothers Bloom", Eve Myles (als Gwen Cooper) in "Torchwood".

Ming-Na - Camile Wray - Ghadah Al-Akel - Standardstimme von Jennifer Lopez, Michelle Rodriguez sowie auch von Brittany Murphy. Zudem war sie auch die bisherige deutsche Standardstimme für Schauspielerin Ming-Na.

Lou Diamond Phillips - Col. David Telford - Tim Moeseritz - David Kilde (als Agent Jackson) in "Matrix - Reloaded", Austin St. John (als Jason Lee Scott) in "Turbo - Der Power Rangers-Film", Tim Guinee (als Tag Randolph) in "The Mentalist", Christopher Judge (als 'Zodak') in "He-Man and the Masters of the Universe".


Quelle: Synchronkarte.de (© Copyright)

Die Übernahme der News ist ohne vorherige Genehmigung von SG-P oder des Autors nicht erlaubt. Mehr zum Thema Urheberrecht in unserem Impressum.