|
|
Episodentitel
|
Nummer
|
Ausstrahlung
|
Bewertung
|
|
|
|
Die Wiedergutmachung, Teil 1
Originaltitel: Redemption, Part 1
|
6.01
|
02.04.2003
|
 
|
|
Eine Tragödie verbindet Teal'c mit seinem Sohn, der ihn beschuldigt für den Tod seiner Mutter verantwortlich zu sein. O'Neill und Carter starten einen riskanten Plan mit ungetesteter Technologie, als die Erde von den Goa'uld angegriffen wird.
|
|
|
|
Die Wiedergutmachung, Teil 2
Originaltitel: Redemption, Part 2
|
6.02
|
02.04.2003
|
|
|
Carter muss einen Weg finden, die Erde von der totalen Vernichtung, ausgehend von den Goa'uld, zu verhindern, die das Stargate in eine tödliche Waffe verwandeln. Rya'c begleitet Teal'c und Bra'tac zu einer gefährlichen Mission um diese Waffe zu zerstören.
|
|
|
|
Notlandung
Originaltitel: Descent
|
6.03
|
09.04.2003
|
|
|
SG-1 betritt ein im Weltall treibendes Goa'uld Mutterschiff, das in der Erdumlaufbahn entdeckt wurde, und muss fliehen, als es in den Ozean stürzt.
|
|
|
|
Virus aus dem Eis
Originaltitel: Frozen
|
6.04
|
16.04.2003
|
|
|
Ein Team von Wisenschaftlern entdeckt in der Antarktis eine Frau, die im Eis eingefroren ist. Genau dort, wo das zweite Stargate gefunden wurde. SG-1 kommt hinzu und wird von einem mysteriösen Virus befallen.
|
|
|
|
In den Händen der Goa`uld
Originaltitel: Nightwalkers
|
6.05
|
23.04.2003
|
|
|
Carter, Teal'c und Jonas bringen den Tod eines Wissenschaftlers in Verbindung mit den Goa'uld und finden eine kleine Stadt, deren Bewohner ein dunkeles Geheimnis hüten.
|
|
|
|
Am Abgrund
Originaltitel: Abyss
|
6.06
|
23.04.2003
|
|
|
O'Neill wird von den Goa'uld gefangen genommen und gequält. Er muss sich auf einen alten Freund verlassen, um zu überleben.
|
|
|
|
Ein übermächtiger Feind
Originaltitel: Shadow Play
|
6.07
|
07.05.2003
|
|
|
Jonas' Leute fragen die Erde nach Unterstützung im Krieg gegen eine rivalisierende Nation, aber sein alter Mentor bietet ihm eine andere Möglichkeit: Eine Wiederstandsbewegung, bereit um die Herrschaft zu übernehmen.
|
|
|
|
Wahre Helden
Originaltitel: The other Guys
|
6.08
|
14.05.2003
|
|
|
Als das SG-1 Team von Goa'uld gefangen genommen wird, startet eine Gruppe von Wissenschaftlern einen Rettungsversuch ... egal ob sie erwünscht sind, oder nicht.
|
|
|
|
Das Bündnis
Originaltitel: Allegiance
|
6.09
|
21.05.2003
|
|
|
Das Misstrauen zwischen den Tok'ra und Jaffarebellen wächst auf der Alpha Ebene der Erde, als sie von einem unsichtbaren Feind angegriffen werden.
|
|
|
|
Heilung
Originaltitel: Cure
|
6.10
|
28.05.2003
|
|
|
Eine außeridische Rasse bietet der Erde ein Heilmittel an, fähig alle Krankheiten zu heilen, aber der Preis dafür ist vielleicht zu hoch.
|
|
|
|
Prometheus (1)
Originaltitel: Prometheus (1)
|
6.11
|
04.06.2003
|
|
|
Eine Nachrichten Reporterin bezieht sich auf ein streng geheimes Millitärprojekt, aber als Carter und Jonas ihr eine Tour auf der X-303 geben, erkennen sie, dass sie das kleinere Problem ist.
|
|
|
|
Unnatürliche Auslese (2)
Originaltitel: Unnatural Selection (2)
|
6.12
|
11.06.2003
|
|
|
Das Team wird in den Kampf gerufen, weil die Asgard Heimatwelt unerwarteterweise von den Replikatoren überrannt wurde. Die Replikatoren haben sich überraschenderweise in eine neue Form entwickelt.
|
|
|
|
Die Unsichtbaren
Originaltitel: Sight Unseen
|
6.13
|
18.06.2003
|
|
|
Das Team kehrt zur Erde zurück mit einer neuen Technologie, die ihnen erlaubt außerirdische Wesen zu sehen. Nun muss das Team versuchen das Problem unter Kontrolle zu bekommen, als es die Basis verlässt.
|
|
|
|
Das Machtkartell
Originaltitel: Smoke and Mirrors
|
6.14
|
25.06.2003
|
|
|
Colonel O'Neill wird für den Mörder eines Politikers gehalten, und das Team muss herrausfinden, wer der wahre Mörder ist.
|
|
|
|
Das verlorene Paradies
Originaltitel: Paradise Lost
|
6.15
|
02.07.2003
|
|
|
Colonel O'Neill gerät auf einen Planeten mit Maybourne, und muss versuchen zu überleben, als sein Begleiter plötzlich paranoid wird.
|
|
|
|
Metamorphosis
Originaltitel: Metamorphosis
|
6.16
|
09.07.2003
|
|
|
SG-1 versucht die Bewohner eines Planeten vor Nirrti's genetischen Experimenten zu retten und erkennen, dass sie die nächsten Laborratten sind.
|
|
|
|
Enthüllung
Originaltitel: Disclosure
|
6.17
|
16.07.2003
|
|
|
General Hammond und das Pentagon enthüllen die Existenz des Stargates gegenüber anderen Regierungen auf der Erde, und verteidigen die Tatsache, dass das Programm weiterhin von den USA geleitet werden soll.
|
|
|
|
Gestrandet
Originaltitel: Forsaken
|
6.18
|
23.07.2003
|
|
|
Nachdem das SG-1 Team ein gestrandetes Schiff auf einem fremden Planeten findet, bieten sie der Crew Hilfe bei der Reperatur und Schutz vor einer Gruppe von Außerirdischen, die sie jagen, an.
|
|
|
|
Hilfe aus der Traumwelt
Originaltitel: Changeling
|
6.19
|
30.07.2003
|
|
|
Der nahe Tod lässt Teal'c sein Leben aus einer anderen Perspektive sehen, so, wie er es noch nie getan hat. Er träumt, er sei ein normaler Mensch, der auf der Erde lebt, bis er seine Träume nicht mehr von der Realität unterscheiden kann.
|
|
|
|
Vergangenheit
Originaltitel: Memento
|
6.20
|
06.08.2003
|
|
|
Die Prometheus muss auf einem fremden Planeten notlanden, auf dem das Stargate der einzige Weg zurück ist, jedoch glaubt die Bevölkerung, dass das Stargate nur ein Mythos ist.
|
|
|
|
Jonas' Visionen
Originaltitel: Prophecy
|
6.21
|
13.08.2003
|
|
|
Das Team findet einen Planeten, deren Bewohner von einem Goa'uld Unterlord versklavt wurden. Aber die Pläne zur Befreiung dieser Leute scheitern, als Jonas unerwartete Visionen der Zukunft hat.
|
|
|
|
Der Kreis schließt sich
Originaltitel: Full circle
|
6.22
|
20.08.2003
|
|
|
SG-1 kehrt zurück nach Abydos, wo sie die Bevölkerung erneut gegen die Goa'uld verteidigen müssen, als sie erfahren, das Anubis auf dem Weg nach Abydos ist. Er ist auf der Suche nach einem alten Artefakt und womöglich wird er den gesamten Planeten zerstören.
|
|
|
