also für mich gibts da ein paar varianten:
1.) wurde die schiffe nach der erbauung von atlantis losgeschickt so könnte es sein, dass sie aussehen wie die gates in der pegasus galaxie!
2.) wurden die schiffe in etwa gleich oder kurz nach dem eintreffen in die milchstraße losgeschickt, dann sehen sie wie das erdtor aus!!
3.) wurden die schiffe erst um einiges später losgeschickt könnte es meiner meinung nach zwei "unterkategorisierte möglichkeiten" geben:
a) sie haben ein komplett neues einheitliches design
b) sie "passen sich an", je nach dem welche rohstoffe gerade zur verfügung stehen
außerdem frage ich mich ob die gates alle zum beispiel von der erde angewählt werden können oder nur das schiffs-tor!! wenn das so ist könnte man vielleicht über die torstabilität und weitere probleme diskutieren, was zum jetztigen zeitpunkt nur eine utopie der utopie wäre ;-)