Schriftsysteme in Pegasus

[Khamonai]

Die Antiker hatten ihr eigenes Schriftsystem, genauso wie die Menschen der Erde. Die Wraith haben ebenfalls ein eigenes Schriftbild, das aber an dem der Antiker angelehnt ist. Aber was ist mit den anderen Rassen auf die wir in der Pegasus Galaxie treffen?
Die Athosianer, Satedaner, Genii, ...? Haben die auch eines oder wurde das nie angesprochen?

Teyla und Ronon müssten dann ja ziemlich schnell unsere Schrift gelernt haben, damit das z.B. mit den Missionsberichten (ok... Ronon ist da ein schlechtes Beispiel ), etc. funktioniert?

Schriftzeichen, Zahlensymbole, ... ich glaube nicht, dass alle Völker da bei den Antikern ihr Vorbild hatten. Ist also das mit den Schriftzeichen dann ähnlich wie die Geschichte mit den unterschiedlichen Sprachen der Einfachheit zum Opfer gefallen? Ich glaube ja, dass man sonst viel eher Kommunikationsprobleme hat...

[Antares]

Die Athosianer, Satedaner, Genii, ...? Haben die auch eines oder wurde das nie angesprochen?

Ich kann mich nicht erinnern, dass das je angesprochen wurde.

Und wahrscheinlich ist es wirklich um der Einfachheit willen nicht erwähnt worden.

Vielleicht gab es ja wirklich einen recht universellen Einfluss der Antiker auf alles, was nicht Wraith war, so dass die Sprachen zumindest gemeinsame Wurzeln haben?

[Khamonai]

Vielleicht gab es ja wirklich einen recht universellen Einfluss der Antiker auf alles, was nicht Wraith war, so dass die Sprachen zumindest gemeinsame Wurzeln haben?

Das ist gut möglich, auch wenn ich gestehe, dass ich Punkto Sprachen zwar meine eigene Theorie hab, aber das würde das wohl sogar unterstützen.

Dass die Antiker aber auch nach so langer Zeit noch so viel Einfluss haben? Bei der Sprache dürfte aber wirklich nur noch eine gemeinsame Wurzel vorhanden sein und nicht mehr, nachdem doch sonst schon mehr Völker hinterlassene Schriften, etc. von den Antikern entschlüsselt haben sollten (wobei das mit der ganzen Bedrohung durch die Wraith wohl auch verloren gegangen sein könnte)...

Zwischenfrage: In "Rising" gabs doch das Hologramm... in welcher Sprache war das bitte? Englisch dürfte die gute Dame doch noch nicht gesprochen haben? Oder hat Atlantis da eine Übersetzung zwischengeschaltet? *rätsel*

[Redlum49]

Zwischenfrage: In "Rising" gabs doch das Hologramm... in welcher Sprache war das bitte? Englisch dürfte die gute Dame doch noch nicht gesprochen haben? Oder hat Atlantis da eine Übersetzung zwischengeschaltet? *rätsel*

Zwischenantwort: Doch, dass Hologramm hat englisch geredet.

Vermutlich hat Beckett vorher irgendwo die Sprache auswählen können

[Kevin]

In "Trio" hat Rodney etwas bzgl. der Schrift der Genii gesagt. Ich weiß aber nicht mehr genau, in welchem Zusammenhang. Es ging da wohl um die "Betriebsanleitung" dieser Anlage, in der man gefangen war.

EDIT: @Redlum49
In "Before I Sleep" haben die Antiker ganz schnell Englisch von Weir gelernt und da sie ja wussten, dass die Crew kommt, hat die nette Dame das dann alles in Englisch gesprochen.

[Mahtowin]

Hi!

Sagen wir mal so: Sie müssen theoretisch ein Schriftsystem haben – jede Kultur, die in der Lage ist, etwas komplexere Häuser zu bauen, muss zumindest rechnen und schreiben können, um die Konstruktionen berechnen zu können oder ein Kommunikationssystem zu entwickeln.

Bezüglich Schriftbild: Wenn du die Buchstaben selbst meinst: In ganz Europa und der halben Welt wird “in groben Zügen” das selbe “Schriftbild” verwendet. Ich kann auch in Ungarn oder Irland die Buchstaben lesen, aber die Worte nicht verstehen .

Randbemerkung: Ich erinnere mich nicht daran, in “Rising” bei den Wandmalereien, die Teyla John gezeigt hat, irgendwelche Schriftzeichen gesehen zu haben.
Bei “Die Bruderschaft” graben sie doch in dem alten Archiv nach Hinweisen zu einem ZPM, und Teyla hat sogar ein aufgeschlagenes Buch vor sich: http://www.gateworld.net/gallery/alb...l_116_0068.JPG
Leider kann ich das Schriftbild nicht deutlich erkennen, aber auf einer DVD kann man ja ev. reinzoomen.

Hoffe, das half weiter,
LG, Mahtowin

[Redlum49]

EDIT: @Redlum49
In "Before I Sleep" haben die Antiker ganz schnell Englisch von Weir gelernt und da sie ja wussten, dass die Crew kommt, hat die nette Dame das dann alles in Englisch gesprochen.

Jetzt wo du's sagst... das ergibt Sinn

Und als sie in die Milchstraße zurückkehrten, haben sie dort die englische Sprache verbreitet... ich hab endlich die Antwort auf die größte aller Frage in Stargate!

[Mahtowin]

@ Redlum49: Das ist die absolut geilste aller Erklärungen, die ich bisher gehört habe! !!!

[Khamonai]

Erstmal danke an alle für die Antworten ^^

@Antares: Sprachauswahl beim Hologramm? Cool! Muss aber schon bei der ersten Runde passiert sein und vermutlich auch nicht bewusst - sonst hätt Beckett das sicher erwähnt, oder?

Schon komisch eigentlich, dass sie das so einfach hingenommen haben, dass das Hologramm in Englisch kommuniziert hat. Und auch die Datenbank auf Atlantis muss dann ja ne Schriftauswahl gehabt haben... sonst müssen sie ja alle Datenbankteile einzeln übersetzen... Gateadressen sind ja selbsterklärenend... oder Atlantis hat durch die dazugeschalteten Computer unsere Schrift hochgeladen... *Memo an selbst* Endlich wieder SGA schaun!

@Kevin: Danke für die Info! Die Folge steht jetzt ganz oben bei der Muss-sehen-Liste ^^
Die Erklärung macht Sinn, aber ich kann mich trotzdem nicht so einfach damit abfinden *gg* Müssten wir dann nicht alle Englisch reden?

@Mahtowin: Danke, dass du meine Gedanken ausgesprochen hast! Bei den Wandmalerein in Rising waren glaub ich auch keine Schriftzeichen - das war wohl eine universelle Warnung, die von allen immer verstanden werden sollte. Könnt ich mir zumindest so vorstellen.

[WarriorSun]

Sprachen in Stargate haben keinen Sinn und werden nach belieben ersetzt und auf Englisch umgestellt.

Beispiele:
-Alle Antiker können Englisch haben aber ihre eigenen Antikische Sprache
-Die Goa´uld und die Jaffa sprechen beide fließend Goa´uld benutzen aber außer dem üblichen KRE nur Englische Wörter
-Jeder Mensch dem man begegnet ist kann Englisch, was nur aus Gründen der Bequemlichkeit so ist und wenn man nur ein wenig realtisch denkt man einen Koller kriegt
- Alle Außerirdischen die nicht Englisch können können Antikisch

Das Beispiel mit den Missionsberichten zeigt die Absurdität einer ernsthaften Beobachtung.
Warum sollte Teyla innerhalb kürzester Zeit unsere Sprache können. ABER sie kann sie ja schon längst. Warum also irgendwelche komischen Schriftzeichen erfinden wenn sie nacher eh auf Englisch sind?

Also Englisch = Antikisch = Alien = Goa´uld Standardsprache (nicht das komische Ägyptische Gebabbel)

MfG