wenn man das englische original nicht kennt, fällt das gar nicht auf, also warum aufregen? jeder macht mal fehler. im gegensatz zu den untertiteln ist die synchro doch schwer i.o oder?^^