Ja..mich würde es auch interressieren..jemand hier der Chinesisch übersetzen kann und die Folge gesehen hat?
Ja..mich würde es auch interressieren..jemand hier der Chinesisch übersetzen kann und die Folge gesehen hat?
Noo ani Amacuse.
----------------------------------------
Stargate in den Mund gelegt
Gold:0
Silber:1
Bronze:0
nichterwähnenswertes Blech:0
Ja bei Stargate SG-1 Staffel 9 - The Scourge
Stand das hier mal nicht irgendwo?
Habs gefunden:
[Chinese] Your Chinese is supposed to be quite good.
DANIEL: [Chinese] Not as good as your English.
SHEN: [Chinese] Of course. What about him?
**looks at Cam, who looks back**
DANIEL: **glances at Cam* [Chinese] We are still teaching him.
**both laugh**
**Teal'c and Sam look confused**
CAM: Yeah…that's very funny. **looks at Jackson** [Chinese] Go to hell.
Ja den THread indem das Stand abe ich damals aufgemacht.:schüchtern:
Aber gelobt sei copy paste.
"This is the kind of conversation that can only end in a gunshot."Administrative Postings meiner Person im Zuge meiner Betätigung auf Stargate-Project.de als Moderrator sind in roter Schrift verfasst. Andersfarbige Postings sind als Bekundung meiner eigenen Meinung zu werten.
Wohl war :anbet:
Schon okay. Und nun, knie nieder vor deinem Moderrator!:anbet:
Nein nein, back to topic.
"This is the kind of conversation that can only end in a gunshot."Administrative Postings meiner Person im Zuge meiner Betätigung auf Stargate-Project.de als Moderrator sind in roter Schrift verfasst. Andersfarbige Postings sind als Bekundung meiner eigenen Meinung zu werten.
jep, fand ich auch, was mich an dieser Folge wiederum stört ist der letzte Satz der auch falsch übersetzt wurde, Mitchel redet hierbei etwas in der Englischen Version von Starhip Troopers (fette Käfer^^), aber in der deutschen Version redet er was von Enterprise, nun die Frage, wie kommt man auf sowas, sind die Leute zu dumm zu übersetzen, wobei hier die neue Frage aufkommt, was kann man an Starship Troopers falsch übersetzen, denn das war die beste Ironie, und die Leute von der Sync. haben die versaut und zwar aufs ärgste
Hollowed are the Ori
da muss ich Ori recht geben, hab die Folge schon auf englisch gesehen und ich hab mich tot gelacht. Teal'c einen Klassiker; Mittchel: Starhip Troopers. Tela'c Ist der Witzig..................... und dann gestern Enterprise? war zwar auch recht ned mal wieder so ne anspielung aber Starshipp Troopers hätte besser gepasst.Zitat von Ori
Die Folge war recht gelungen, die Käfer war leiwand ekelig *g*. Aber mit kam wieder ein Gedankenblitz, die Käfer - eine neue Plage der Prioren? mhhh da musste ich sofort an das alte Testament denken - an die 10 Biblischen Plagen die Moses über die Ägypter verhängt hat.
Wie gesagt wirklich gelungene Folgen und Picardo war auch dabei, er hätte sich sicher gewünscht er wäre der Holo-Doc als er die Käferchen sah.
Lustiger Weise, hab ich das selbe Gedacht, als ich den "Doktor" gesehen hab^^, ich fand es halt ein bisschen übertrieben, dass die Käfer den einen Soldaten mitsamt Gewand und WAFFEN gefressen haben, und das mit dem Testament; Da muss ich dir ebenfalls recht geben, wobei ich es dumm finde von einer Religion die Sachen zu "stehlen"
Hollowed are the Ori
Naja, dann gebe es auch keine Asgard, Goa'uld und vieles anderen in SG nicht da ja für eingelich alles Mythologische und Religöse Geschichten, Personen etc genommen wurden. Wie schon gesagt mir macht das nichts aus. Auch wenn ich finde ein bisschen mehr hätten sich die Autoren schon einfallen lassen können.
Die Szene wo die Käfer den kompletten Marine auffressen war üebrtrieben, sie sagten zwar das die Käfer sich anpassen können aber ne P90 verspachteln? ist etwas übertrieben.
Hab die Folge gestern auch gesehn.. war jetzt nicht der Hammer, aber wirklich ganz nett.
Die Käfer haben mich zwar sehr an "Die Mumie" erinnert und stimmt, es war ziemlich übertrieben, dass sie alles aufgefressen haben! Ich würds aber spannend finden, wenn noch mehr "Ori-Plagen" auftauchen würden!
Das Chinesisch am Anfang bevor alle durchs Tor gegangen sind, war auch lustig und erstmals war mir der "Doc" in Stargate ein bissl sympatisch! Außerdem bin ich mal gespannt, was sich noch aus der Anspielung auf das Stargate-Programm der chinesischen Deligierten entwickelt...
Alles in allem würd ich der Folge 3/5 geben.
Werde Mitglied im 1. offiziellen Wraith-Knuddl-Club...
Mach mit bei Stargate in den Mund gelegt:http://www.stargate-project.de/starg...read.php?t=913
Ich bin ebenfalls dafür, außerdem müssen die Drehbuchautoren das machen, denn die Menschen passen sich ebenfalls an XD
Hollowed are the Ori
Ich hatte mich nachdem ich hier gelesenhabe auch auf die letzte Szene mit Starship Troopers gefreut und was synchroniseren die? Enterprise *tz*
Frechheit. Manchmal denkt man das die überhaupt keine Ahnung von den Originalen haben.
Habe mir vor kurzem die Folge angesehen, und war doch begeistert, wie von fast allen season 9 Folgen. Die Käfer waren super. Ich kenne jemanden der bei solchen Gruseligen Momenten, dann am Abend gut schlafen kannder sollte taken schauen.
Endlich ist Mr Wolsi <---wie wird der geschrieben :confused: positiv aufgefallen, zumindest für das SGK. Ich fand ihn aber die ganze Serie über gut. Was ich ein bisschen blöd finde ist, dass die Amerikaner fast alle Europäer so dumm und mit sehr vielen Vorurteilen zeigen. Den Franzosen haben sie ganz schön verweichlicht.
Stargate in den Mund gelegt: 56 Gold, 62 Silber, 40 Bronze, 6 Blech
Mich hat es genervt, das die anderen so gut wie inie in den Vordergrund kamen und das Deutschland nicht vertreten war.
"This is the kind of conversation that can only end in a gunshot."Administrative Postings meiner Person im Zuge meiner Betätigung auf Stargate-Project.de als Moderrator sind in roter Schrift verfasst. Andersfarbige Postings sind als Bekundung meiner eigenen Meinung zu werten.
Es wurde ja nie erwähnt, das Deutschland eine höhere Position in diesem Komitee hat. Ist wahrscheinlich so wie im UN-Sicherheitsrat,da sind ja auch nur 5 Länder vertreten, und Deutschland gehört nicht dazu.
Stargate in den Mund gelegt: 56 Gold, 62 Silber, 40 Bronze, 6 Blech
Mich würde auch interessieren ob Österreich insgesamt auch in Stargate vertreten ist
Hollowed are the Ori
Vielleicht über Deutschland, aber ich denke nicht extra.
"This is the kind of conversation that can only end in a gunshot."Administrative Postings meiner Person im Zuge meiner Betätigung auf Stargate-Project.de als Moderrator sind in roter Schrift verfasst. Andersfarbige Postings sind als Bekundung meiner eigenen Meinung zu werten.
Nette Episode die Käfer waren toll aber die Story war nur Mittelmaß, da muss SG-1 Babysitter für eine Delegation von Regierungsbeamten spielen, als ob das nicht andere SG-Teams tun könnten. Da draußen sind lauter Ori und das Elite Team vom SGC muss auf diese Möchtegerns aufpassen.
Die Witze waren gut, auch wenn das Origial besser ist.
3,5/5
Gummibears - jumping here and there and everywhere
Nette Interaktion zwischen Woolsey und Carter, Lachen bei der Lee-Landry Szene und ansonsten Langeweile.
Fazit: 3/5 Punkten
Shame on you Sci-Fi, MGM and Stargate Productions for sinking Atlantis !!!
Berechtigungen
