Ach das ist doch garnichts! Am besten war ja wohl die Szene in der Isolationszelle, mit Teal'c und O'Neill:
Teal'C Steht draußen und O'Neill ist in der Zelle:
O'Neill: Teal'c! Doc! Machen Sie die Tür auf! Teal'c!
Teal'c: Colonel O'Neill?
O'Neill: Lucie! Ich bin zu Hause!
Teal'c: ... Ich bin nicht Lucie.
O'Neill: Das weiß ich doch. Das war nur 'ne Anspielung auf ein ... Schon gut. Mach die Tür auf!
Teal'c: Ich rufe die Ärztin.
O'Neill: Nein, nein. Komm schon, mir geht's gut. Ich bin wieder ich selbst. Mach jetzt auf!
Teal'c: Ich kann nicht sicher sein, dass du du selbst bist. Du hast mich Lucie genannt.
O'Neill: Das darf doch nicht wahr sein - mach endlich die Tür auf!
Das ist doch wohl der Hammer!