Gestörte Kommunikation

[Liljana]

Titel: Gestörte Kommunikation
Serie: SG-1
Genre: Humor
Anmerkung: Zum besseren Verständnis für alle Unwissenden ist der Kommentar von AngiAngus zu diesem Drabble http://www.stargate-project.de/starg...=1#post1305863 und ein Abstecher in den IWS-Thread empfehlenswert ... und wer noch ein bisschen mehr über diese Begebenheit wissen möchte, dem empfehle ich einen Blick in den User-Bereich http://www.stargate-project.de/starg...149-SGP-Island





"In diesem Aufzug nehme ich dich aber nicht mit." Jack schaute Teal'c stirnrunzelnd an. Der Jaffa war verwirrt. Was sollte das jetzt? Sie waren doch beide schon oft mit diesem Aufzug zusammen gefahren. Er wollte gerade etwas erwidern, als Daniel von hinten rief: "Jack, komm doch bitte mal."

O'Neill nickte dem Jaffa zu: "Bin gleich wieder da. – Ach ja. Hol doch bitte noch das Kindl. Es ist im Besprechungsraum."

Als Teal'c die Tür zum Besprechungsraum öffnete, sah er sich verwundert um. Was wollte Jack von ihm? Weit und breit war hier kein Kind zu sehen. Äußerst seltsam heute – der Colonel.

[Ducky]

LOL - die Tücken der modernen Sprache!

[Borealis]

Ich weiß leider nicht, was "Kindl" hier bedeuten soll.

Also ich kann da bei Te'alc mitfühlen, manchmal hat die Sprache durchaus seine Tücken.

[Jonathan J. O´Neill]

Sehr hübsches Drabble

Der Bezug zur IWS-Runde, gepaart mit Stargate SG-1, passen gut zusammen.
Armer Teal'c, Daniel sollte ihm mal ein Buch mit Redewendungen der Erde schenken

LG JJO

[stargatefan74]

Auch schön.

Ich schwöre hoch und heilig, dass ich nie wieder das "e" vergessen werde.

Naja und mit Teal'c kann man solche Wortspielereien in der Tat nicht machen.

[Helen Magnus]

*vom Stuhl fall vor lachen *


hast du super umgesetzt die Prombleme mit den Redewendungen schöner Bezug zu IWS und Angis Kommentar zu meinem Drabble

lg Sandra

[Redlum49]

Ich kann mir den ratlosen Teal'c gerade so gut vorstellen

Schön was deine Musen alles aus dem Forenalltag so herauskitzeln


@ Sandra: Mein Danke bei dir war ein versehen, ich hab mich verklickt

[Valdan]

Das ist einfach nur schön *gg* vielen Dank ...

[John's Chaya]

Da hat doch wer die vom "Stuhl-Fall-Wahrnung" vergessen ... *aua* Super klasse Drabble, bin echt vor lachen vom Stuhl gefallen.

[AngiAngus]

Klasse !!!

[Liljana]

Vielen lieben Dank an die Knöpfchendrücker und die durchwegs positiven Reviews. Teal'c passte haargenau auf diese Situtation.

Ich weiß leider nicht, was "Kindl" hier bedeuten soll.

Ich schwöre hoch und heilig, dass ich nie wieder das "e" vergessen werde.

Siehst du das hast du nun davon. Bori kann das Kindl auch nicht zuordnen.

Mit Kindl ist der E-Book-Reader von Amazon gemeint (stargatefan hatte das e weggelassen) - und das andere Kindl ist halt einfach nur ein menschliches Kind

[stargatefan74]

Teal'c hätte das e allerdings auch nichts gebracht, wenn Jack zu ihm sagt, dass er das Kindle holen soll, denn ich spreche es zumindest KINDEL aus.

[Borealis]

Ach so.

Ich würde es auch wie Stargatefan aussprechen.