Seite 1 von 7 123 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 121

Thema: Stargate Animiert Sync.

  1. #1
    Verwirrter Avatar von Jaffa96
    Registriert seit
    02.10.2010
    Ort
    Das schönste Land in Deutschlands Gaun
    Beiträge
    472

    Reden Stargate Animiert Sync.

    Hey,
    ich hab vor das russische Stargate Animated (Parodie) (http://www.youtube.com/user/SGAnimated#p/u) ins Deutsche zu übersetzen und auch zu synchronisieren, da ich aber nur eine Stimme und nicht Hunderte habe, suche ich noch ein paar Synchronsprecher...
    Habe bei den Machern nach Erlaubnis gefragt.

    Meine Kontaktdaten:


    Email: CF-arno@web.de
    Skype: Peacenap
    Youtube: StargateFanart

    Trailer:


    Status des Projekts:
    Spoiler 

    Jack O´Neill:Empfangen
    Samantha Carter: Empfangen
    Daniel Jackson: Empfangen
    Teal´c: Empfangen
    George Hammond: Empfangen
    Mr. President: Empfangen
    Apophis: Empfangen
    Soldier1: Empfangen
    Soldier2: Empfangen
    Majewski: Empfangen
    Jaffa1: Empfangen
    Jaffa2: Empfangen
    Jaffa3: Empfangen
    Jaffa4: Empfangen
    Thor: Empfangen
    Jesus: Empfangen
    Computer: Empfangen


    Stimmen:

    Jack O´Neill: Col. Young
    Samantha Carter: Glowbewohner
    Daniel Jackson: Jaffa96
    Teal´c: Glowbewohner
    George Hammond: Lope
    Mr. President: Kumpel von Major Yoshi
    Apophis: Jaffa96
    Soldier1: Major Yoshi
    Soldier2: Major Yoshi
    Majewski: Fize
    Jaffa1: Jaffa96
    Jaffa2: Glowbewohner
    Jaffa3: Fize
    Jaffa4: Major Yoshi
    Thor: Glowbewohner
    Jesus: Freund von Kisuke
    Computer: Major Yoshi





    Vollständiges Script:

    Spoiler 
    Soldat1: Sir, SG4 ist nicht von ihrer Mission zurückgekommen!
    George Hammond: Was soll damit sein?!
    Soldat1: Ähh, es ist 6 Stunden her!
    George Hammond: Okey, schick SG1! – (Shit they hit me!)
    (Telefon klingelt)
    George Hammond: Mr. President?
    Mr President: Warum hast du mir keine Deckung gegeben?
    George Hammond: Weil das russische Arschloch mich wieder gesnipert hat.
    Mr President: Eines Tages werde ich Putin töten!
    George Hamond: Ich würde diese Sniper verbieten. Die regen auf!

    Szenenwechsel -> Gateraum

    Jack O´Neill: Wo ist Teal´c schon wieder?
    Samantha Carter: Wenn sie es wirklich wissen wollen, könnte ich meinen neeuen Protoneutronakadah homomointor benutzen.
    Jack O´Neill: Was haben sie wieder gebaut?
    Samantha Carter: Nein nein, Sir. Es wird da um die Ecke beim Spielsachengeschäft verkauft.
    [Daniel Jackson kommt rein]
    Jack O´Neill: Was zur Hölle trägst du da?
    Daniel Jackson: Ein Paar Wörterbücher für alle Fälle.
    Jack O´Neill: Du kennst 24 Sprachen und zeigst es immer…
    Daniel Jackson: Die sind für dich, falls ich getötet werde oder so.
    Jack O´Neill: Wenn du die mit dir trägst, werden sie dich sehr bald töten.
    [Teal´C come in]
    Jack O´Neill: Wo zur Hölle warst du?
    Teal´C: Ich habe mein Kelno´rem gemacht…
    Jack O´Neill: Alles klar…
    Soldier1: SG1, sie haben grünes Licht.

    Szenenwechsel -> anderen Planeten (nach einer geglückten Rettungsmision)

    Jack O´Neill: Majewski, renn!
    Soldat2: Stirb Penner! (Piep)
    Samantha Carter: Sir, ich muss scheißen.
    Jack O´Neill: Kommen sie schon, sie werden es halten müssen.
    Samantha Carter: Nein Sir, gehen sie. Ich werde nachkommen.
    Jack O´Neil: NEIN, wir werden von Jaffas verfolgt.
    Samantha Carter: Ich muss aber.
    Jack O´Neill: Schön, gehen sie. Hoffentlich töten sie die Jaffas mit dem Gestank.

    Szenenwechsel -> Sam erledigt ihr Geschäft und Jaffas kommen.

    Jaffa1: Oh, scheiße!
    Apohis: Du nutzloser Trottel. Das ist schon das vierte mal.
    Jaffa1: Vergib mir Gebieter.
    Apohis: Dieses mal werde ich dir nicht vergeben.
    Jaffa1: „lacht“
    Apohis: Shit.
    Jaffa1: „schreit“
    Apohis: Du wirst mit mir kommen!
    Samantha Carter: Ich glaube nicht.
    Aphohis: Aua, dafür wirst du bezahlen.

    Szenenwechsel -> SG1 + SG4 (ohne Carter) laufen weg

    Majewski: Sir, wo sind die Jaffas?
    Jack O´Neill: Fuck, die Schlampe ist hiergeblieben und sie wurde gefangen genommen.
    Teal´C: Sollten wir ihr nicht helfen gehen?
    Daniel Jackson: Ähm, möglicherweiße.
    Jack O´Neill: Majewski, gehen sie zur Erde zurück. Wir gehen dieser Schlampe helfen.
    Majewski: Okey.
    Jack O´Neill: Wenn ich sie schnappe werde ich sie wahrscheinlich töten.
    Daniel Jackson: Ähm, warum?
    Jack O`Neill: Hätte sich diese dumme Bitch nicht gefangen nehmen lassen, könnte ich in 10 Minuten eine warme Dusche genießen.
    Teal´C: O´Neill.
    Jack O´Neill: Was? ... Ou scheiße…
    Daniel Jackson: Sie müssen bestimmt ein Hatak da oben haben. Wir sollten in es gelangen. Carter ist bestimmt dort drin.
    Teal´C: Aber wie? Die Ringe sind schwer bewacht.
    Jack O´Neill: Mist, wir bräuchten Teleporter wie in Star Trek.
    Daniel Jackson: Jack, wir sind aber nicht in Star Trek.
    Jack O´Neill: Shit! Wie zur Hölle sollen wir sonst zu ihr kommen? … Ja, ich weiß es, Teleporter!
    Daniel Jackson: Was meinst du?
    Jack O´Neill: Natürlich die Asgard. Thor mein Freund…. Ich sagte Thor!! Bist du tod oder was?
    Thor: Was willst du?
    Jack O`Neill: Beam uns auf das Schiff.

    Szenenwechsel -> Segelschiff

    Jack O´Neill: Nicht auf dieses Schiff, aber auf Apohis du grauer Trottel.

    Szenenwechsel -> Apohis Schiff

    Jack O`Neill: Endlich sind wir hier….. Also, wolang geht es? (Während des Schiffplans)
    Daniel Jackson: Zum Gefängnis, um Sam zu retten.

    Szenenwechsel –> SG4 kommt im SGC an.

    Majewski: Sir, sie haben Major Cartman gekidnapped und der Rest von Sg1 ist zurückgekehrt um sie zu retten.
    George Hamond: Jesus Christus sind die Idioten. [Jesus taucht auf]
    Jesus: Was brauchst du George?
    George Hammond: Was zur Hölle macht ihr hier, hier sind keine Zivilsten erlaubt.
    Jesus: Du hast uns gerufen.
    George Hammond: Nein, ich habe euch nicht gerufen.
    Jesus: Doch, das hast du.
    George Hammond: Nein hab ich nicht.
    Jesus: Hast du.
    George Hammond: Okey hab ich, zufireden? Und jetzt geh zur Hölle raus hier…. Was starren sie an? In einer halben Stunde will ich einen Bericht auf meinem Schriebtisch.
    Majevski: Wird erledigt.

    Szenenwechsel -> Apohis Schiff

    Jack O´Neill: Wo lang jetzt?
    Daniel Jackson: Nach rechts. Ähm Jack, das ist links.
    Jack O`Neill: Ähm, das weiß ich. Ich wollte dich nur testen.
    Daniel Jackson: … Mmh, nein, es war links…
    Jack O´Neill: Wo lang jetzt?
    Daniel Jackson: Ich bin mir sicher links rum.

    Jack O`Neill: „Gefängnis rechts. Falle für Gegner links.“
    Daniel Jackson: „Gefängnis rechts. Falle für Gegner links.“ wir gehen links rum, richtig?
    Jack O`Neill: Ein Bluff…
    Daniel Jackson: Goaúlds sind nicht so schlau um zu blöffen.
    Jack O`Neill: Ok, stimmt.
    Daniel Jackson: Also gehen wir nach rechts.
    Jack O´Neill: Ok Ok.

    Jack O`Neill: Schau, ein Spiegel. Scheiße ist meine Cap dreckig.
    Daniel Jackson: Ähh, Jack, das ist ein Bild.
    Teal´C: O`neill, wo ist Sam?
    Samantha Carter: Hier bin ich. Hallo.
    Jack O`Neill: Wie sind sie entkommen?
    Samantha Carter: Also, ich habe die Abdeckung des Gefängnis weggemacht und hab dann durch das Gitter den Computer gehackt.
    Jack O`Neill: Ist das möglich?
    Samantha Carter: Nein, ich verarsch sie nur. Diese Fickköpfe haben vergessen mich ein zu schließen.
    Jack O`Neill: Fickt euch! Wir quälen uns wie Idioten um hier her zu kommen und sie retten sich selber.
    Samantha Carter: Entschuldigung Jack, nächstes mal wird ich mich töten lassen…
    Jack O`Neill: Alles klar, das ist gut genug.
    Teal´C: Woher hast du deine Waffe?
    Samantha Carter: Ich hab sie im Warenhaus geholt, da sind keine Wachen. Alle sind im Kino.
    Daniel Jackson: Was schauen sie?
    Samantha Carter: The Little Mole.
    Daniel Jackson: Ich will aauuuuchhh…..
    Teal´C: Wir sollten unsre Chance nutzen und Apohis finden.
    Daniel Jackson: Aber ich will The Little Mole sehen.
    Jack O`Neill: Ich wird es dir auf ne DVD brennen…
    Daniel Jackson: Okey.
    Teal´C: So, wir sollten nach Apophis schauen.
    Jack O`Neil: Ja, aber wo ist er?
    Teal´C: Weiß ich nicht, lass uns das Peltak versuchen.
    Jack O`Neill: Pel… What?
    Samantha Carter: Peltak Sir, es ist ungefähr das selbe, wie die Brücke auf einem Flagschiff.
    Jack O`Neill: Sie müssen immer alles wissen, stimmts?
    Samantha Carter: Ja Sir, alles, jederzeit.
    Szenenwechsel -> Peltak, Aphopis

    Jaffa2: Mein Gebieter, die Gefangene ist verschwunden.
    Apohis: WHAT?
    Jaffa2: Ja, sie ist entkommen, weggerannt. Und nun ist sie weg.
    Apohis: Es waren bestimmt Menschen der Tau´ri. Die pissen mich schon seit langem an.
    Jaffa2: Aber Tau´ri ist ein Planet, der von den Asgard beschützt wird.
    Apohis: Darauf scheiß ich. Wird legen sie auf dieses Stück scheiße. Bereite ein Bad für mich vor um runter zu kommen.
    Jaffa2: Ja mein Gebieter.
    Apohis: Und vergess meine Lieblingsente nicht.
    Jaffa2: Ja Lord Apohis.
    Apohis: Gebieter Apophis!
    Jaffa2: Tut mir leid.

    Szenenwechsel -> SG1

    Teal´C: O´Neil?
    Jack O`Neill: Was?
    Teal´C: Die Wirkung von meinem Kelno´rem lässt langsam nach,
    Jack O`Neill: Was ist noch mal die Wirkung?
    Teal´C: Wenn ich das Kelno´rem mache, werde ich viel stärker und härter.
    Jack O`Neill: Wirklich? Gib mal her!
    Teal´C: Das hättest du nicht tun sollen O`Neill. Es hat ganz andre Wirkungen auf Menschen.
    Daniel Jackson: Was zur Hölle ist das?
    Teal´C: Het´cha.
    Daniel Jackson: Was?
    Teal´C: Ich glaube es ist ähnlich, wie eurem Marijuana auf der Erde.
    Jack O`Neill: Oh, was für eine schöne Decke.
    Daniel Jackson: Das ist perfekt, unsere Commander ist auf Drogen.
    Teal´C: Ich muss das Ritual machen, oder soll ich sterben?
    Jack O`Neill: Habt ihr schön die Schönheit dieser Wand erkannt?
    Samantha Carter: Es ist intressant, was für eine andere Wirkung es auf Jaffas hat. Kann ich dich testen, wenn wir zurück kommen?
    Teal´C: Nein.
    Samantha Carter: Bitteee!
    Teal´C: Okey, aber du darfst nicht mein Edles Ding anfassen.
    Daniel Jackson: Dein was?
    Teal´C: Meine Larve, mein edles Ding.
    Daniel Jackson: Jack, hey, wach auf! Sam, versuch ihn mit deinem frischen Atem zu beatmen. Villeicht wacht er dadurch auf.
    Samantha Carter: Was ist das besondere an meinem Atem?
    Daniel Jackson: Versuch es!
    Samantha Carter: Okey, wenn es hilft…
    Daniel Jackson: Schieße, nicht so viel.
    Teal´C: Das war keine gute Idde…
    Daniel Jackson: Super, jetzt ist er bewusstlos. Wir sind auf einem Goaúldschiff, Jaffas sind um uns herum und Jack liegt im Koma. Es war besser als er high war…
    Samantha Carter: Oh, dann tut´s mir leid. Warüm küsst du nicht meinen Arsch?
    Jack O`Naill: Was zur Hölle war das? Es war so, als würde Godzilla mich anhauchen.
    Samantha Carter: Pff!
    Teal´C: Bewegen wir uns mal?
    Daniel Jackson: Ja.

    __________________________________________________ _____________

    Soldier1: Sir.
    George Hammond: Was ist? Können sie nicht sehen dass ich scheiße?
    Soldier1: Sir, ein Hatak ist in der Umlaufbahn aufgetaucht.
    George Hammond: Äh, und was ist das?
    Soldier1: Das ist ein Goa´uld Raumschiff.
    George Hammond: Schieße, es ist bestimmt wieder der Bastard Apohis. Ich komm gleich,

    Szenenwechsel -> Apohis Hatak

    Jack O`Neill: Scheiße, es ist zugeschlossen. Was nun?
    Samantha Carter: Lassen sie mich mal.... Ja, es funktioniert nicht..
    Teal´C: Sesam öffne dich!
    Jack O`Neill: Woher wusstest du das?
    Teal´C: Ich hab diese Schlösser entworfen.
    Jack O`Neill: Du?
    Teal´C: Ja, ich war mal Architekt, weist du das nicht?
    Jack O`Neill: äähh, nein, eigentlich nicht... Heilige scheiße, es ist wie in MAtrix
    Teal´C: Matrix?
    Jack O`Neill: Ja, MAtrix. Sag jetzt nicht, dass du den Film nicht gesehen hast.
    Teal´C: Äh nein, hab ich nicht.
    Jack O`Neill: scheiße, ist das möglich?!

    Jaffa3: Halt, wohin geht ihr?
    Jack O`Neill: Wir wollen Apohis sehen.
    Jaffa3: Lass mich eure Pässe sehen.
    Jack O`Neill: Das sind unsre Pässe.
    Jaffa4: Verstärkung, schickt Verstärkung.
    Jaffa2: Keine Bewegung!

    Jack O`Neill: Wow, das war echt wie Matrix.
    Daniel Jackson: Glaubst du?
    Jack O`Neill: Ganz sicher!
    Teal´C: Verdammt, ich sollt mir es ansehen..
    Samantha Carter: Sir, wir sollten nach Apohis schauen.
    Jack O`Neill: Es ist genug! Das ist schrecklich. Immer wenn es spa´macht, müssen wir nach Apohis schauen.
    ... Sesam Öffne dich. Was zur Hölle?
    Teal´C: Die öffnet man anderst... Abragadraba.
    Jack O`Neill: Ich bin so unglücklich...

    Apohis: Waahhhhhhhhh?!
    Samantha Carter: Sorry.
    Daniel Jackson: Wir warten drausen.
    Jack O`Neill: Zieh dich an und komm dann... Was zur? Scheiße, was ist passiert? Er wollte sich nur anziehen.
    Samantha Carter: Er ist entkommen.
    Jack O`Neill: Das hab ich gemerkt Major.
    Teal´C: Sorry, hab ich dir nicht erzählt, dass Apohis Badewanne eine Rettungskapsel ist?
    Jack O`Neill: Heilige scheiße, ich werde dich töten, du ALien!
    Teal´C: Ich wusste nicht, dass du es nicht weißt.
    Computer: Selbstzerstörung in 10 Minuten.
    Jack O`Neill: Schieße. Teal´C, können wir es irgendwie ausschalten?
    Teal´C: Villeicht, wir müssen zum Peltak.

    Szenenwechsel -> SGC-Gateraum
    Soldier1: General, der Satelit hat dieses Bild gemacht.
    General Hammond: Was zur Hölle ist das?
    Soldier1: Es sieht wie eine Badewanne aus.
    General Hammond: Warum haben die sie rausgeschmissen?
    Soldier1: Villeicht hat sie Apohis nicht mehr gefallen, sir.
    General Hammond: Vielleicht, aber es könnte auch was wichtigeres sein. Rufen sie den Badewannenweltraumspezialist an.
    Soldier1: Ja sir.

    Szenenwechsel -> Apohis Hatak

    Jack O`Neill: Isr das eine AbraKaDaBra oder Sem öffne dich?
    Teal´C: Nichts von beiden. Es hat eine Fotoerkennung
    Jaffa5: Keine Bewegung.
    Jack O`Neill: Teal´c, du nimmst den rechten, Major, sie den daneben. Danny, du den linken. JETZT!
    Daniel Jackson: Was? Mhawahmhamhawmha
    Jaffa6: Ich habe ihn getötet, oh mien gott, WAHHHHH.
    Jack O`Neill/Samantha Carter/ TEalc: Sie haben Danny getötet. Ihr Schweine.
    Jack O`Neill: Du hast dein Zeug vergessen.
    Daniel Jackson: Danke Jack.
    Computer: Selbstzerstörung in 5 Minuten.
    Jack O`Neill: Verdammt, was machen wir jetzt?
    Teal´C: Wir müssen das Passwort eingeben.
    Jack O`Neill: Lass mich mal.... Abrakadabra
    Computer: Falsches Passwort, noch 2 Versuche übrig.
    Teal´C: Das war keine gute Idde O`neill.
    Jack O`Neill: Shit!
    Computer: Falsches Passwort, sie haben noch einen Versuch.
    Jack O`Neill: Scheiße!
    COmputer: Falshces Passwort. Selbstzerstörung in 10 Sekunden. 81, 83, 85 6..
    Jack O`Neill: Fick dieses Stück scheiße, stirb Motherfucker!
    Teal´C: Das war eine gute Idde O`Neill.
    Samantha Carter: Sir, wir nähern uns der Atmosphäre.
    Jack O`Neill: Was heißt das?
    Samantha Carter: Wenn wir in die Atmosphäre eindringen, werden wir aufgrund der Teilchenbewegung umd den..
    Jack O`Neill: Es reicht!
    Smantha Carter: Man, sie lassne mich nie ausreden.
    Jack O`Neill: Können sie es kürzer sagen?
    Samantha Carter: Ja, wir werden verbrennen.
    Jack O`Neill: Heilige Schieße, TEal´C kannst du es fliegen?
    Teal´C: Sicher.
    Jack O`Neill: Worauf wartest du noch?
    Teal´C: Du hast den Computer zerstört, wie soll ich es also fliegen?!
    Jack O`Neill: Oh, stimmt..
    Samantha Carter: Sir, ich glaube ich weiß, wie wir entkommen.

    Szenenwechsel -> Todesgleiter

    Jack O`Neill: Teal´C Wo zur Hölle fliegst du hin?
    Teal´C: Ich muss Apohis töten.

    Samantha Carter: Sorry.
    Jack O`Neill: Heilige, stinkt das.

    Szenenwechsel -> SGC-Gatreaum

    Soldier1: General, das Schiff ist in die Erdatmosphäre eingetreten. Es wird irgendwo in den Ozena fallen.
    General Hammond: Noch ein Hatak auf dem Boden des Ozeans.
    Geändert von Jaffa96 (16.03.2011 um 21:51 Uhr)

  2. #2
    First Lieutenant
    Registriert seit
    17.12.2009
    Beiträge
    290

    Standard

    lol xD
    naja weis nicht klingt ganz lustig....

    aber eher nach einer verarsche

  3. #3
    Verwirrter Avatar von Jaffa96
    Registriert seit
    02.10.2010
    Ort
    Das schönste Land in Deutschlands Gaun
    Beiträge
    472

    Standard

    Zitat Zitat von Col. Young Beitrag anzeigen
    lol xD
    naja weis nicht klingt ganz lustig....

    aber eher nach einer verarsche

    Ja Hast Lust mit zu machen?
    Geändert von Jaffa96 (01.12.2010 um 22:56 Uhr)

  4. #4
    First Lieutenant
    Registriert seit
    17.12.2009
    Beiträge
    290

    Standard

    weis nicht mal sehen xD

    aber meine stimme is doof xD

  5. #5
    Verwirrter Avatar von Jaffa96
    Registriert seit
    02.10.2010
    Ort
    Das schönste Land in Deutschlands Gaun
    Beiträge
    472

    Standard

    Zitat Zitat von Col. Young Beitrag anzeigen
    weis nicht mal sehen xD

    aber meine stimme is doof xD
    egal
    des lässt sich alles mim richtigen Programm ändern
    Geändert von Jaffa96 (01.12.2010 um 22:56 Uhr)

  6. #6

    Standard

    Klar wäre dabei. Hab nen G35 Headset damit sollte es gehen. Müsstest mir nur nen Charakter zuweisen

    Meld dich am besten per Email: supermutant[AT]gmx.de oder ICQ 11776 4408

  7. #7
    First Lieutenant
    Registriert seit
    17.12.2009
    Beiträge
    290

    Standard

    wenn ich mitmache will ich einen der guten spielen

    ich habe mir ein Micro bei amazon bestellt
    ich hoffe das ist gut da ich einen selbst gedrehte serie damit vetonen will

    kennst du dich mit vertonung usw gut aus?

    wenn ja könnte ich dich gebrauchen und ich helf dir bei deiner vertonung auch

  8. #8
    Verwirrter Avatar von Jaffa96
    Registriert seit
    02.10.2010
    Ort
    Das schönste Land in Deutschlands Gaun
    Beiträge
    472

    Standard

    Zitat Zitat von Col. Young Beitrag anzeigen
    wenn ich mitmache will ich einen der guten spielen

    ich habe mir ein Micro bei amazon bestellt
    ich hoffe das ist gut da ich einen selbst gedrehte serie damit vetonen will

    kennst du dich mit vertonung usw gut aus?

    wenn ja könnte ich dich gebrauchen und ich helf dir bei deiner vertonung auch

    Du kannst gerne Hammond spielen, wenn du willst

    Was verstehst du unter gut auskennen?

  9. #9
    Just a Lizard Wizard in a Blizzard Avatar von Woodstock
    Registriert seit
    09.12.2005
    Ort
    Hinter dir
    Beiträge
    3.026
    Blog-Einträge
    54

    Standard

    Find die Idee klasse, wenn die Witze nur nicht so schlecht wären...
    "This is the kind of conversation that can only end in a gunshot."
    Administrative Postings meiner Person im Zuge meiner Betätigung auf Stargate-Project.de als Moderrator sind in roter Schrift verfasst. Andersfarbige Postings sind als Bekundung meiner eigenen Meinung zu werten.

  10. #10
    Verwirrter Avatar von Jaffa96
    Registriert seit
    02.10.2010
    Ort
    Das schönste Land in Deutschlands Gaun
    Beiträge
    472

    Standard

    Zitat Zitat von Woodstock Beitrag anzeigen
    Find die Idee klasse, wenn die Witze nur nicht so schlecht wären...
    Hab das Script wortwörtlich übersetzt, wenn es Vorschläge gibt die Witze zu ändern grad schreiben Ich find die manchmal au net sooooo gut

  11. #11
    Just a Lizard Wizard in a Blizzard Avatar von Woodstock
    Registriert seit
    09.12.2005
    Ort
    Hinter dir
    Beiträge
    3.026
    Blog-Einträge
    54

    Standard

    Zitat Zitat von Jaffa96 Beitrag anzeigen
    Hab das Script wortwörtlich übersetzt, wenn es Vorschläge gibt die Witze zu ändern grad schreiben Ich find die manchmal au net sooooo gut
    Wenn du die Witze änderst, ist es keine Übersetzung mehr. Damit hast du ein Urheberproblem.

    Der Humor ist halt doch schon sehr kalt und russisch... Ich weiss, wie das klingt.
    "This is the kind of conversation that can only end in a gunshot."
    Administrative Postings meiner Person im Zuge meiner Betätigung auf Stargate-Project.de als Moderrator sind in roter Schrift verfasst. Andersfarbige Postings sind als Bekundung meiner eigenen Meinung zu werten.

  12. #12
    First Lieutenant
    Registriert seit
    17.12.2009
    Beiträge
    290

    Standard

    naja mit gut auskennen mein ich halt

    wenn ich eine stimme aufnehmen sie so klingen zu lassen als währe sie z.b. in einem gefecht oder so

    halt einfach die stimmen verändern damit alles realistischer klingt und nicht wie eine vertonung einer doku

    kriegst du sowas hin?

    und ja wenn du willst spreche ich Hammond oder jack...

  13. #13
    Verwirrter Avatar von Jaffa96
    Registriert seit
    02.10.2010
    Ort
    Das schönste Land in Deutschlands Gaun
    Beiträge
    472

    Standard

    Zitat Zitat von Col. Young Beitrag anzeigen
    naja mit gut auskennen mein ich halt

    wenn ich eine stimme aufnehmen sie so klingen zu lassen als währe sie z.b. in einem gefecht oder so

    halt einfach die stimmen verändern damit alles realistischer klingt und nicht wie eine vertonung einer doku

    kriegst du sowas hin?

    und ja wenn du willst spreche ich Hammond oder jack...

    Ja müsst ich einigermaßen hinkriegen
    Optimal wäre wenn du Jack sprichst, der hat halt relativ viel Text...

  14. #14
    Verwirrter Avatar von Jaffa96
    Registriert seit
    02.10.2010
    Ort
    Das schönste Land in Deutschlands Gaun
    Beiträge
    472

    Daumen hoch Erlaubnis von den Machern

    Hab jetzt die E-Mail von den Machern bekommen, sie habens erlaubt

  15. #15

    Standard

    Er ist gezeichnet

  16. #16
    Just a Lizard Wizard in a Blizzard Avatar von Woodstock
    Registriert seit
    09.12.2005
    Ort
    Hinter dir
    Beiträge
    3.026
    Blog-Einträge
    54

    Standard

    Zitat Zitat von Col. Young Beitrag anzeigen
    naja mit gut auskennen mein ich halt

    wenn ich eine stimme aufnehmen sie so klingen zu lassen als währe sie z.b. in einem gefecht oder so

    halt einfach die stimmen verändern damit alles realistischer klingt und nicht wie eine vertonung einer doku
    Voice Acting und Nachbearbeitung. So macht man das.

    Zitat Zitat von Col. Young Beitrag anzeigen
    kriegst du sowas hin?

    und ja wenn du willst spreche ich Hammond oder jack...
    Ja, sowas kriegt man hin. Habe ich sogar schon mal professionell gemacht, also die Aufzeichnung. Selber gesprochen habe ich noch nicht professionell. Leider fehlt es mir an einem sehr guten Mikrofon und könnte daher nur eher schlechte Qualität abliefern.

    Ausserdem finde ich die Gags immernoch schlecht...
    "This is the kind of conversation that can only end in a gunshot."
    Administrative Postings meiner Person im Zuge meiner Betätigung auf Stargate-Project.de als Moderrator sind in roter Schrift verfasst. Andersfarbige Postings sind als Bekundung meiner eigenen Meinung zu werten.

  17. #17
    Verwirrter Avatar von Jaffa96
    Registriert seit
    02.10.2010
    Ort
    Das schönste Land in Deutschlands Gaun
    Beiträge
    472

    Standard

    Zitat Zitat von Woodstock Beitrag anzeigen

    Ausserdem finde ich die Gags immernoch schlecht...

    Dann mach n Vorschlag se zu ändern ICh frag mal bei den Urhebern obs okey ist, wenn wirs n bisschen abändern....

  18. #18
    First Lieutenant
    Registriert seit
    17.12.2009
    Beiträge
    290

    Standard

    naja ich bin dafür das wir einfach das übersetzen!

    egal obs toll is oder nicht

    sonst is es ja nicht mehr realistsch

    wenns uns dann nicht gefällt vertonen wirs eben anders!

    aber erst mal übersetzen

  19. #19
    Verwirrter Avatar von Jaffa96
    Registriert seit
    02.10.2010
    Ort
    Das schönste Land in Deutschlands Gaun
    Beiträge
    472

    Standard

    Zitat Zitat von Col. Young Beitrag anzeigen
    naja ich bin dafür das wir einfach das übersetzen!

    egal obs toll is oder nicht

    sonst is es ja nicht mehr realistsch

    wenns uns dann nicht gefällt vertonen wirs eben anders!

    aber erst mal übersetzen

    weise Worte

  20. #20
    First Lieutenant
    Registriert seit
    17.12.2009
    Beiträge
    290

    Standard

    xD
    naja is doch egal

    zwar doppelte arbeit

    aber erst mal schauen wie es wirkt wenn man es spricht und nicht wenn man es nur liest xD

Seite 1 von 7 123 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •