Die wollen uns wohl veräppeln!?
Ist es Euch auch aufgefallen?
In dem ganzen Film wird mit englischen Wörtern nur so herumgeworfen. Und dann die Szene, als Daniel diesen Buchladen betritt. Vor dem Laden steht ein Schild mit der Aufschrift "Books" und darunter wird dann die Übersetzung eingeblendet: "Bücher" ! Also echt, was haben sich die Verantwortlichen in Deutschland nur dabei gedacht?
Und noch eine Frage zu dem Film und dessen Hintergrund:
So ziemlich am Anfang wurde ja gezeigt, wie sich die Gegenwart ändert, nachdem Ba'al (der Aal :D ) die Vergangenheit manipuliert hat. Vala verschwindet, und Te'alc und die Tok'ra auch. Aber wenn es das SG-Team nie gegeben hat, hätten dann ide Replikatoren nicht die Milchstraße überrannt? Hätte es Ba'al in dieser Zeitlinie dann überhaupt noch gegeben??