Zitat von
Thor
Nö, das wurde so schon richtig gemacht. Bei der originalen Ausstrahlung wurden die beiden Folgen getrennt ausgestrahlt und dann gab es am Anfang von "Spoils of War"/"Kriegsbeute" halt einen kurzen Rückblick auf "Große und kleine Sünden" in dem genau diese Szenen gezeigt wurden.
Jetzt, bei der Ausstrahlung direkt hintereinander, brauchte man diesen Rückblick nicht mehr. Um diese Szenen trotzdem noch drin zu haben, wurden sie halt in 4x11 reingeschnitten.
Deshalb ist an dieser Stelle die Kritik an RTLII nicht gerechtfertigt.