Zitat:
Originally posted by Teyla Sheppard@12.01.2006, 00:13
ja McKay spielte hier einen echten ar*** (sorry) aber wahr. man den konnte ich am anfang ganz und gar nicht leiden.
McKay: Ich wünschte, Sie wären nicht so attraktiv. Ich hatte immer eine Schwäche für dumme Blondinen.
Ich mag ihn eigentlich, weil der Schauspieler in zwei meiner Lieblingsfilme mitgespielt hat, CUBE und CYPHER. Sein oben zitierter Kommentar zu Carter ist im englischen Original übrigens nicht so dermaßen dämlich. Das haben die bei der Übersetzung wieder schön verbogen. Er sagt im Englischen einfach nur "you are beautyful", mehr nicht.