Das SG-1-Team trifft auf die Pack - ein Volk, das sich der Herrschaft der Goa'uld entzieht, indem es seit Generationen ein Nomadenleben im All führt. Es scheint, als könnten beide Parteien von einer Kooperation profitieren. Aber das gefällt jemandem offensichtlich nicht.
Plötzlich wirkt es, als würde sich alles gegen eine Zusammenarbeit verschwören. Als dann auch noch Vize-Präsident Kinsey auf den Plan gerufen wird, muss O'Neill handeln - auch wenn ihm die Mittel widerstreben, mit denen er zum Ziel gelangt.