Das SG-1-Team bekommt es ein weiteres Mal mit dem Kopfgeldjäger Aris Boch zu tun, der dieses Mal allerdings andere Absichten hat. Er liefert das Team an den Goa'uld Sebek aus, der in ein unterirdisches Gewölbe gelangen möchte. Zwischen ihm und diesem Vorhaben steht jedoch eine Tafel mit Inschriften, die Daniel Jackson für ihn übersetzen soll.
Jackson weigert sich, doch Sebek gibt sich nicht geschlagen und zeigt sich von seiner brutalsten Seite. Während Jackson und O'Neill um ihr Leben kämpfen, versuchen Carter und Teal'c das Volk auf Aris Bochs Heimatwelt davon zu überzeugen, sich gegen Sebek aufzulehnen und SG-1 zu helfen.