McKay kämpft mit den Effekten einer Gehirnerschütterung, nachdem er mit einem kürzlich reparierten Puddle Jumper in den Ozean gestürtzt ist. Hilfe kommt von unerwarteter Seite.
Dr. Bryce ist Mitglied der Atlantis-Expedition. Sie hilft bei der Ortung des gesunkenen Jumpers, in dem sich Dr. McKay befindet, und hat sich dafür in der Datenbank über das Meer des Planeten informiert, um so unter anderem die ungefähre Tiefe festzulegen.