Col. Sheppard steht unter Zeitdruck während er versucht Dr. Jackson und Rodney aus einem Antikerlabor zu retten, bevor ihm jemand zuvorkommt.
Katana Labrea gehört dem Volk der Reisenden an. Sie wird von Larrin mit ihrem Schiff nach Atlantis geschickt, um so vielleicht herauszufinden, wieso in der ganzen Galaxis die Sternentore explodieren, sobald sie angewählt werden. Dies hängt mit der Inbetriebnahme des Attero-Geräts zusammen.
Als Sheppard meint, dass sie einen Weg wüssten das Gerät auszuschalten, aber kein Schiff hätten, um nach M6H-987 zu gelangen, bietet Katana ihnen ihre Hilfe an.
Sie nimmt Sheppard und Zelenka mit an Bord und sie brechen auf, wobei sie die Chefingenieurin Mila anweist so viel aus dem Schiff herauszuholen wie möglich, damit sie vor den Wraith auf M6H-987 ankommen.
Im Orbit müssen sie erst einige feindliche Schiffe ausschalten, danach retten sie die Daedalus, die im Autopiloten auf die Anlage mit dem Attero-Gerät zusteuert, indem sie ein Hyperraumfenster vor ihr öffnen und sie so durch den Planeten hindurch springen.
Später eröffnet sie das Feuer auf die Anlage, um zu garantieren, dass sie nie wieder verwendet werden kann.
Danach springt Katana mit ihrem Schiff nach Atlantis, wo sie die nötigen Reparaturen durchführt, bevor sie zu den Reisenden zurückkehrt.