Auf einem fremden Planeten wird Scott von einer Art Pflanze mit einem Gift infiziert. Während er Halluzinationen bekommt und ständig das Bewusstsein verliert, sucht Lt. Johansen nach einem Weg, ihn zu heilen.
Als Lt. Matthew Scott auf einem fremden Planeten aufgrund einer Infektion im Koma liegt, erlebt er eine sehr reale Halluzination. In dieser geht er mit Chloe ins Kino und sieht sich einen Film an.
Die Ereignisse des Films kommen ihm sehr bekannt vor und in dem Film erscheint diese Version von Chloe Armstrong, die eine überzogene Version dessen erlebt, was Scott in Wahrheit vor seiner Verletzung widerfahren ist.