Dr. McKay muss das Team retten, als sie auf einem fremden Planeten mit einem Super-Vulkan gefangen sind und es keinen sichtbaren Ausweg gibt.
Norina ist Wissenschaftlerin auf dem Planeten Taranis, auf der es eine Antiker-Forschungseinrichtung gibt. Nachdem dort ein Super-Vulkan droht, auszubrechen und somit den gesamten Planet zerstören würde, hilft Norina dem Team, die Bewohner von Taranis nach Atlantis zu evakuieren.
Besondere Aufmerksamkeit hat Norina von McKay bekommen, der sich in ihrer Nähe zum Teil ziemlich „hilflos" fühlt.